زما د ورور د لید تفسیر