دلا په خوب کې یو له ګډوډ لیدونو څخه چې معنی لري او د هغې برعکس ، لکه څنګه چې د قهوې کڅوړه په خوښۍ او دردناکو مواردو کې وړاندې کیږي ، او د قهوې کڅوړه د بخت سمبول دی ، او له دې څخه ستورپوهانو راتلونکي او هغه څه وپلټل چې د راتلونکي پیښو او شګو لپاره یې لري. د لوښي مالک، نو په خوب کې د کڅوړې لیدل د ډیرو بدلونونو نښه کوي، دا د هیلو او اهدافو د پوره کولو خبر ورکوي، مګر دا د خطرونو، نږدې ستونزو او د نږدې خلکو د سازشونو خبرداری هم ورکوي.
دلا په خوب کې
د تفسير اکثريت امامان په دې موافق دي چې په خوب کې ډوډۍ د خوب ليدونکي ته د ژوند په ډېرو برخو کې د ډېرو برياليتوبونو خبر ورکوي، لکه څنګه چې څوک وويني چې هغه ته د قهوې يوه پياله وړاندې کوي، دا په دې دلالت کوي چې ليدونکي به ډېر څه ولري. پیسې، یا لویه شتمني، او کیدای شي دا یو میراث وي، مګر دا به د هغه د مړینې لامل وي، لوی بدلونونه او هغه د آرام او هوسا ژوند معیار ته لیږدوي، مګر ځینې په دې خوب کې د لیدونکي سفر ته اشاره کوي. یو عربي هیواد ته چې هغه په یوه معتبره دنده کې شاملیږي چې هغه ته ډیر عاید راوړي.
همدارنګه، په خوب کې د کافي اشاره دا په ګوته کوي چې لیدونکي به د پیښو او بدلونونو څخه ډکې دورې ته راشي، دا اړینه نه ده چې ټول یې ښه او خوشحاله وي، مګر ځینې تجربې ممکن تاثیر یا درس پریږدي چې لیدونکي ته ګټه ورسوي. په راتلونکي کې د شیانو ښه ارزونه کوي، نو هغه غمجن یا نا امید نه کیږي او خپلو مطلوبو اهدافو ته دوام ورکوي.
دالله ابن سیرین په خوب کې
امام جلیل ابن سیرین رحمه الله فرمایي چې په خوب کې د قهوې پیاله د خوب لیدونکي پرله پسې فکر کولو ته اشاره کوي او د هغه ذهن او زړه له هر اړخه په ستونزو کې ډوب وي چې له هغه څخه د هغه آرام او د تمرکز مخه نیسي. د هغه کار او راتلونکی. اجازه راکړئ چې هغه د ډیرو خوشحاله پیښو څخه خوشحاله وي چې د هغه له ټولو تمو څخه ډیر وي، د هغه زړه خوشحاله کړي، او هغه ته د هغه څه لپاره تاوان ورکړي چې په تیرو وختونو کې ورسره مخ شوي.
Dallah په خوب کې د واحد میرمنو لپاره
د تفسير زياتره امامان په دې موافق دي چې هغه ښځه چې په خوب کې ځان د قهوې په جامو کې ويني، دا د دې نښه ده چې په راتلونکو ورځو کې به يو ښه ځوان هغې ته په هغه کار يا پروژه کې چې ته يې کوي، وړانديز کوي. په اوسني وخت کې او په کوم کې چې تاسو لوی شهرت ته رسیدلی یاست، لکه څنګه چې د دویم نظر لپاره، داسې انګیرل کیږي چې دا خوب د یو ډیر شتمن سړي د پرمختګ نښه ده چې د هغې نجلۍ سره واده وکړي ترڅو د هغې لپاره د سوکالۍ څخه ډک راتلونکی ترلاسه کړي. او هوساینه.
د هغه نجلۍ په اړه چې د خپل لاس څخه د قهوې یوه پیاله تویوي، هغه باید په هغه ګام باندې له سره غور وکړي چې هغه په راتلونکو ورځو کې پورته کوي او د فریب ورکوونکي ښیګڼې په دوکه کې نه وي، نو بېړه مه کوئ ترڅو وروسته پښیمانه نشي. هر چیرې چې هغه ځي پام ځانته را اړوي.
دلالا په خوب کې د واده شوې میرمنې لپاره
یوه واده شوې ښځه چې په خوب کې د قهوې کڅوړه وویني، نو هغه د خوښۍ پیښې او ډیرې خوښۍ سره مخ کیږي چې زړه یې خوښوي او د خپلې کورنۍ ټول غړي خوشحاله کوي لکه د واده شوې میرمنې لپاره چې د قهوې کڅوړه لري چې بوی یې بوی کوي. هرچا ته، او له هغه څخه خلکو ته ورښکاره کوي، دا په ډاګه کوي چې هغه یوه ښه ښځه ده، چې د ژوند په زړه پورې بوی او د خلکو په زړونو کې د ستاینې وړ مقام لري، په ځانګړې توګه د هغې شاوخوا خلک د هغې د عالي اخلاقو، نادرو صفاتو او مهربان زړه له امله.
همدا ډول هغه ښځه چې خپل مېړه وویني چې د هغې لپاره د قهوې یو سطل تویوي، نو ژر تر ژره به امیندواره شي (انشاءالله) او هغه صالح اولاد به وزېږوي چې له ډېر پخوا څخه یې هیله درلوده، خو د قهوې کڅوړه به یې پر سر کېښوده. اور په دې دلالت کوي چې ځینې هیلې شته چې پوره کول یې لږ ځنډیږي، نو د یو څه وخت لپاره صبر وکړه تر څو چې د هر څه لپاره مناسب وخت راشي.
دلالا په خوب کې د امیندوارۍ میرمنې لپاره
د امیندواره میرمنې لپاره په خوب کې د قهوې یوه پیاله دا په ګوته کوي چې هغه به د هغه ماشوم جنس ولري چې هغه یې غواړي (انشاءالله)، لکه څنګه چې امیندواره ښځه وګوري چې هغه د قهوې پیاله راوړي او خلکو ته یې تویوي. دا د دې نښه ده چې هغه به ډیر ژر زیږون وکړي او په سوله او هوساینې کې د خپل ماشوم د رارسیدو لپاره یو لوی جشن ترسره کړي. د ځای پرځای کولو اسانه او له ستونزو پرته د پروسې شاهد به وي.
په داسې حال کې چې یوه امیندواره ښځه چې د قهوې یو کڅوړه په ځمکه کې توییږي، دا ناسم تعبیرونه لري، هغه باید غلط صحي عادتونه پریږدي او د هغو ستونزو څخه لیرې پاتې شي چې د هغې په روح باندې منفي اغیزه کوي او د هغې ځواک ستړی کوي، هغه باید د ډاکټر لارښوونې تعقیب کړي. په آرام کې صبر وکړئ.
د طلاق شوې ښځې لپاره په خوب کې ثبوت
د طلاق شوې میرمنې په اړه د خوب تعبیر دا په ډاګه کوي چې هغه یو نوي ژوند او په بشپړه توګه مختلف دورې ته راځي، نو هغه د خپلو چارو په اړه هیڅ نه پوهیږي او نه پوهیږي چې راتلونکی د هغې لپاره څه شی دی، مګر هغه باور او هوډ لري چې هغه د دې وړتیا لري چې د ټولو ستونزو سره مخ شي. په راتلونکو مشکلاتو کې چې هغه به ورسره مخ شي، مګر هغه طلاقه شوې ښځه چې په لاس کې یې د قهوې پیاله نیولې ده، دا پدې مانا ده چې هغه لاهم په تیرو وختونو کې بنده ده او نشي کولی هغه هیر کړي یا هغه ترخې ورځې تیرې کړي.
لکه څنګه چې د طلاق شوې میرمنې په اړه چې څوک ګوري چې د کافي نوي پیاله اخلي، راځئ چې د راتلونکي دورې په اړه خوشبین واوسو، ځکه چې هغه به وکولی شي په ژوند کې پرمختګ وکړي او د غمونو ځای په خوښۍ او بریالیتوب سره په خپل ډګر کې پراخه کړي.
د طلاق شوي میرمنې د سرو زرو فعالیت په اړه د خوب تعبیر
مفسرین په دې موافق دي چې دا خوب د طلاق شوې ښځې لپاره یو ښه زیری دی چې رب (جل جلاله) به هغې ته ډیر ژر یو نیک او دیني سړی ورکړي چې له هغې سره به واده وکړي او د هغې سره به د سوکالۍ او خوښۍ ډک راتلونکی راوړي او په ډیرو فضلاتو سره به یې تاوان ورکړي. او ښې پیښې چې هغه به هغه بدې تجربې هیرې کړي چې هغې په تیرو دورو کې تیرې کړې.
د یو سړي لپاره په خوب کې ثبوت
یو سړی چې په خوب کې د قهوې یو بالټ ویني، نو اجازه راکړئ چې په راتلونکي وخت کې د خوشحاله پیښو او ښه خبرونو څخه خوشحاله شي چې د هغه څخه د ځینو غیر حاضرو خلکو په اړه ډاډ ترلاسه کړي چې د هغه زړه ته نږدې دي او د دوی سره د خبرو کولو توان نلري، بس. لکه څنګه چې د قهوې کڅوړه دا په ګوته کوي چې لیدونکي به د ځینو خلکو څخه ځان خلاص کړي چې تل د هغه لپاره د ستونزو او کړکیچونو لامل شوي، دوی د دښمنانو یا نږدې کسانو په بڼه دي چې د لیدونکي لپاره ناسم احساسات ساتي او هغه په ستونزو کې اچوي. هغه په دې اړه هیڅ نه پوهیږي، مګر هغه سړی چې په لاره کې د قهوې یوه پیاله ومومي هغه ته یو پیغام دی چې د هغه نادر مهارتونو او وړتیاو څخه ګټه پورته کړي چې د هغه او د هغه د کورنۍ لپاره د ښه ژوند کولو لپاره لري.
په خوب کې د قهوه کڅوړه اخیستل
په خوب کې د قهوې د یوې پیالې اخیستل دا په ګوته کوي چې خوب لیدونکی یو نوی دنده یا یو معتبر مقام پیلوي، او خوب لیدونکی ممکن د خپل ځان د سوداګرۍ پروژې پلي کولو په اړه وي. په ژوند کې به چمتو شي، په راتلونکي کې به د هغه ملاتړ او ملاتړ وکړي.
په خوب کې د سطل پاکول
مفسرین په دې باور دي چې د قهوې د سطل پاکول د لیدونکي د هوساینې او له ټولو ستونزو او کړکیچونو څخه د هغه د خلاصون څرګندونه کوي چې تل یې د هغه فکر ګډوډ کړی او د هغه آرام او ثبات یې له مینځه وړي او همدارنګه دا خوب د لیدونکي د بیدارۍ څرګندونه کوي. له خوب څخه او د هغو غلطو اعمالو او ګناهونو له پرېښودلو څخه چې هغه يې تر سره کړي دي، سمې لارې ته راګرځي او کفاره ورکړي، د تېرو بدو اعمالو څخه توبه وباسي او د خپلو موخو او د سمې لارې د لاسته راوړلو په لور روان شي. هغه څه غواړي.
په خوب کې د ژیړ سطل لیدل
ډیری نظرونه د ناخوښۍ په اړه خبرداری ورکوي چې دا لید لري، لکه ژیړ نښه د لیدونکي د روغتیا ستونزې یا عجیب ناروغۍ نښې څرګندوي چې په کار کې د ډیر ستړیا او ستړیا له امله چې هغه په دوامداره توګه پرته له ځنډه کوي. یو څوک ویني چې هغه ته ژیړ نښه وړاندې کوي، دا د هغه په شاوخوا کې د کرکې او نفرت لوی شمیر ته اشاره کوي، حتی که دوی برعکس ښکاره کړي، ځکه چې په دوی کې بد روحونه دي چې دسیسې جوړوي او لیدونکي ته زیان رسوي.
په خوب کې د ثبوت نښه
دالله دراتلونکي دخوشحالۍ سمبول دی، چې د ستاینې وړ نښې یې لیدونکي ته راښکاره کیدلې، تر څو هغه د تیرې زمانې د ستړیا او کړاوونو په بدل کې خپل هدف او مقام ته په رسیدو سره له ډیرې خوښۍ سره مخ شي. د اوږدې مودې په لټه کې او خپلو مطلوبو اهدافو ته رسیدل ، مګر دالا د عجیب فکرونو او ویره نښه هم کوي چې د لیدونکي په ذهن کې واکمني کوي او د هغه حرکت محدودوي چې په ژوند کې په زړورتیا سره حرکت وکړي ، او هغه د راتلونکي او هغه څه څخه ویروي چې دا د هغه لپاره د پیښو او پیښو څخه ساتي. هغه شیان چې د هغه لپاره یې برداشت کول یا بریالي کول ستونزمن دي.
د خوب لیلام کونکي او جوګ تعبیر
ترجمانان په دې موافق دي چې دا خوب د ډیرو پیښو او حیرانتیاو څرګندونه کوي چې خوب لیدونکی به په راتلونکي وخت کې شاهد وي چې د هغه ژوند به په ټپه ودروي او د هغه په شخصیت او د هغه د ژوند په ټولو چارو کې به ډیری بدلونونه راولي، مګر ټول نه. باید مثبت توپیرونه ولري او یا یې د ښه والي لپاره بدل کړي، مګر هغه څوک چې په خوب کې مختلف شکلونه او رنګونه ویني، ځکه چې دا د رزق د کثرت او د هغې د ترلاسه کولو د سرچینو د کثرت نښه ده.
د صفر په اړه د خوب تعبیر
ډیری مفسرین وايي چې په خوب کې د صفر نښه لیدل دا په ګوته کوي چې لیدونکي په خپل ژوند کې یو مهم ګام پورته کوي او په ژوند کې د خپلو هڅو د ناکامۍ په اړه ویره او اندیښنه احساسوي او دا صفر د بار او ناوړه اغیزو نښه کوي. د ډیری اندیښنو او سختو تجربو څخه پاتې کیدل چې خوب لیدونکی یې تیر کړی و، د تیرې دورې په اوږدو کې، ژیړ نښې د شخړو او ستونزو له امله ویجاړ شوي اړیکو ته اشاره کوي.
